#الحديث #Hadith
Hadith/ الحديث

عن معقل بن يسار رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "‏العبادة في الهرج كهجرة إلي‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Ma'qil bin Yasar (May Allah be pleased with him) reported:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The reward of worship performed at a time of trials is equal in reward to an emigration to me."
[Muslim] http://Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 82
Arabic/English book reference : Book 12, Hadith 1366

Ma'qil Ibn Yasar(r) berichtete: Der Gesandte Allahs(s) hat gesagt: "Allah allein zu dienen in der Zeit des Chaos, ist wie eine Auswanderung zu mir (= für mich)" Riyad us-Salihin 1366
Der Vorrang, Allah allein zu dienen, wenn Chaos herrscht- gemeint sind die Verwirrung, der Zwiespalt, die Versuchung usw.


Ma'kil İbni Yesâr radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
"Ortalık kargaşa içindeyken ibadet etmek, bana hicret etmek gibidir."
Müslim, Fiten 130. Ayrıca bk. Tirmizî, Fiten 31; İbni Mâce, Fiten 14


EBU JALA MAKIL IBN JESAR je rekao: "Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao je: ‘Ibadet u vrijeme anarhije i fitneta je kao hidžra meni."' (Sahih)
Rijadussalihin br/str. 1366

#Follow_the_Sunnah_اتبع_السنة #Ismail_Danica