Freitag, 1. März 2019

#الحديث #Hadith
Hadith/ الحديث


       حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ ‏"‏‏.

Narrated Abu Huraira:
The Prophet (ﷺ) said, "A believer is not stung twice (by something) out of one and the same hole."

https://sunnah.com/bukhari/78/160

EBU HUREJRE ABDURRAHMAN prenosi da je Allahov Poslanik, a.s., rekao: "Nije dozvoljeno vjerniku da ga zmija ujede dva puta iz iste rupa." (tj. da dva puta pada u istu grešku) (Sahih)
Rijadussalihin br/str. 1834

1695 – Abû Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: >>Der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: "Der Gläubige soll nicht von demselben Loch zweimal gestochen werden!"<< (Bukhârî, Muslim, Abû Dâwûd, Ibn Mâjah, Ahmad Ibn Hanbal und Dârimî) Anm.: Soll heißen: Der Muslim begeht ein und denselben Fehler nicht zweimal

“Mü’min, bir (yılanın) deliğinden iki defa sokulmaz.” [Buharî, Edeb 83; Müslim, Zühd 63, (2998); Ebu Davud, Edeb 34, (4862).]



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen