#Quran_21_107

سُوۡرَةُ الاٴنبیَاء
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَمَآ أَرۡسَلۡنَـٰكَ إِلَّا رَحۡمَةً۬ لِّلۡعَـٰلَمِينَ (١٠٧)

Sahih International #Quran_21_107
And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds.

Bosnian #Kuran_21_107
a tebe smo samo kao milost svjetovima poslali.

German #Koran_21_107
Und Wir haben dich nur als Barmherzigkeit für die Weltenbewohner gesandt.

Indonesian
Dan tiadalah Kami mengutus kamu, melainkan untuk (menjadi) rahmat bagi semesta alam.

Malay
Dan tiadalah Kami mengutuskan engkau (wahai Muhammad), melainkan untuk menjadi rahmat bagi sekalian alam.

Turkish
(Ey Muhammed!) biz seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik.

Urdu
اور ہم نے آپ کو تمام جہان والوں کے لئے رحمت بنا کر ہی بھیجا ہے

Uzbek
Биз сени фақат оламларга раҳмат қилиб юбордик.

Bangla
আমি আপনাকে বিশ্ববাসীর জন্যে রহমত স্বরূপই প্রেরণ করেছি।

#Follow_the_Sunnah_اتبع_السنة #Ismail_Danica