#Quran_10_85_86

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

'BOSNIAN #Kuran_10_85_86
"U Allaha se uzdamo!" – rekoše oni. "Gospodaru naš, ne učini da zbog nas dođu u iskušenje ljudi koji nasilje čine,
i spasi nas, milošću Svojom, od naroda koji ne vjeruje!"

BUBENHEIM & ELYAS #Koran_10_85_86
Sie sagten: "Auf Allah verlassen wir uns. Unser Herr, mache uns nicht zu einer Versuchung für das ungerechte Volk,
und errette uns durch Deine Barmherzigkeit von dem ungläubigen Volk!"

DIYANET ISLERI #Kuran_10_85_86
"Allah'a güvendik; Ey Rabbimiz! Zalim bir millet ile bizi sınama, rahmetinle bizi kafirlerden kurtar" dediler.
"Allah'a güvendik; Ey Rabbimiz! Zalim bir millet ile bizi sınama, rahmetinle bizi kafirlerden kurtar" dediler.

SAHIH INTERNATIONAL #Quran_10_85_86
So they said, "Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people
And save us by Your mercy from the disbelieving people."

#Follow_the_Sunnah_اتبع_السنة #Ismail_Danica