#Quran_1

سُوۡرَةُ الفَاتِحَة
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ (١) 
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِينَ (٢) ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ (٣) مَـٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ (٤) إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ (٥) ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٲطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ (٦) صِرَٲطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ (٧)

Quran El-Fatiha 
( 1 )   In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
( 2 )   [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -
( 3 )   The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
( 4 )   Sovereign of the Day of Recompense.
( 5 )   It is You we worship and You we ask for help.
( 6 )   Guide us to the straight path -
( 7 )   The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.

( 1 )   Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:
( 2 )   Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
( 3 )   O Rahman ve Rahim'dir,
( 4 )   Din Gününün sahibidir.
( 5 )   Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.
( 6 )   Bizi doğru yola eriştir.
( 7 )   Nimete erdirdiğin kimselerin yoluna; gazaba uğrayanların, ya da sapıtanların yoluna değil.

 1 )   Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
( 2 )   Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
( 3 )   Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
( 4 )   Yang menguasai di Hari Pembalasan.
( 5 )   Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan.
( 6 )   Tunjukilah kami jalan yang lurus,
( 7 )   (yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.

( 1 )   Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
( 2 )   Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
( 3 )   Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
( 4 )   Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat).
( 5 )   Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.
( 6 )   Tunjukilah kami jalan yang lurus.
( 7 )   Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.

( 1 )   U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
( 2 )   Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo,
( 3 )   Milostivog, Samilosnog,
( 4 )   Vladara Dana sudnjeg,
( 5 )   Tebi se klanjamo i od Tebe pomoć tražimo!
( 6 )   Uputi nas na Pravi put,
( 7 )   na Put onih kojima si milost Svoju darovao, a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali!

#Quran   #Koran   #Kuran #QuranElFatiha #QuranAlFatiha #KuranElFatiha 

                   #Follow_the_Sunnah_اتبع_السنة #Ismail_Danica