#Islam_auf_deutsch Islam auf deutsch

#Quran_28_54

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

BOSNIAN #Kuran_28_54
Oni će dobiti dvostruku nagradu zato što trpe i što lijepim zlo uzvraćaju i što od onoga što im dajemo udjeljuju;

BUBENHEIM & ELYAS #Koran_28_54
Diese erhalten ihren Lohn zweimal dafür, daß sie standhaft waren. Und sie wehren mit dem Guten das Böse ab und geben von dem aus, womit Wir sie versorgt haben.

DIYANET ISLERI #Kuran_28_54
İşte onlara, sabırlarından dolayı, ecirleri iki defa verilir; onlar kötülüğü iyilikle savarlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan da sarfederler.

SAHIH INTERNATIONAL #Quran_28_54
Those will be given their reward twice for what they patiently endured and [because] they avert evil through good, and from what We have provided them they spend.

HAMZA ROBERTO PICCARDO #Korano_28_54
Essi sono coloro cui verrà data ricompensa doppia per la loro perseveranza, per aver respinto il male con il bene e per essere stati generosi di quello che Noi abbiamo concesso loro.

#Follow_the_Sunnah_اتبع_السنة #Ismail_Danica