#Islam_auf_deutsch Islam auf deutsch

#Quran_2_183

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

BOSNIAN #Kuran_2_183
O vjernici! Propisuje vam se post, kao što je propisan onima prije vas, da biste se grijeha klonili,

BUBENHEIM & ELYAS #Koran_2_183
O die ihr glaubt, vorgeschrieben ist euch das Fasten, so wie es denjenigen vor euch vorgeschrieben war, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget.

DIYANET ISLERI #Kuran_2_183
Ey İnananlar! Oruç, sizden öncekilere farz kılındığı gibi, Allah'a karşı gelmekten sakınasınız diye, size sayılı günlerde farz kılındı. İçinizden hasta olan veya yolculukta bulunan, tutamadığı günlerin sayısınca diğer günlerde tutar. Oruca dayanamıyanlar, bir düşkünü doyuracak kadar fidye verir. Kim gönülden iyilik yaparsa o iyilik kendisinedir. Oruç tutmanız eğer bilirseniz sizin için hayırlıdır.

SAHIH INTERNATIONAL #Quran_2_183
O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous -

HAMZA ROBERTO PICCARDO #Korano_2_183
O voi che credete, vi è prescritto il digiuno come era stato prescritto a coloro che vi hanno preceduto. Forse diverrete timorati

#Follow_the_Sunnah_اتبع_السنة #Ismail_Danica