#الحديث #Hadith
Hadith/ الحديث

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ لما خلق الله تعالى آدم عليه السلام قال‏:‏ اذهب فسلم على أولئك نفر من الملائكة جلوس فاستمع ما يحيونك، فإنه تحيتك وتحية ذريتك‏.‏ فقال‏:‏ السلام عليكم فقالوا‏:‏ السلام عليك ورحمة الله، فزادوه‏:‏ ورحمة الله‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:
The Prophet (ﷺ) said, "When Allah created Adam (ﷺ), He said to him: 'Go and greet that company of angels who are sitting there - and then listen to what they are going to say in reply to your greetings because that will be your greeting and your off-spring's.' Adam (ﷺ) said to the angels: 'As-Salamu 'Alaikum (may you be safe from evil).' They replied: 'As-Salamu 'Alaikum wa Rahmatullah (may you be safe from evil, and Mercy of Allah be upon you).' Thus adding in reply to him: 'wa Rahmatullah (and Mercy of Allah)' to his greeting."

[Al- Bukhari and Muslim].

Das erste menschliche Gefühl, das Adam (as) beschlich, war Hunger. Er blickte um sich und nahm die prachtvollen Früchte des Paradieses wahr, und noch bevor das Leben vollständig in ihn einkehren und bis zu seinen Füßen gelangen konnte, versuchte er zu den Früchten zu laufen, um davon essen. Zuvor befahl ALLAH (SWT) Adam (as): „O Adam, gehe hin zu den Engeln und grüße sie mit den Worten ‚assalaamu alaikum‘ und sehe, was sie dir antworten werden!“ So tat Adam wie ihm geheißen. Er ging zu ihnen, diesen aus Licht erschaffenen Wesen, und richtete diese großartigen Worte an sie. Darauf antworteten die Engel „Esselamu aleykumu we rahmatullahi“. Und ALLAH erklärte ihm: „Dies ist dein Gruß und der Gruß all deiner Nachkommen nach dir.“ Mit diesen Worten strich ALLAH (SWT) Adam über den Rücken, über eine Stelle, von der aus die gesamte Menscheit entspringen sollte. In diesem einen Moment hatte ALLAH (SWT) die Seelen der gesamten Menschheit vor Sich, die, die vor uns existierten, wir und die nun mit uns leben, und nach uns existieren werden bis zum Jüngsten Tag, und nahm von ihnen ihr Zeugnis ab, dass ER allein ihr Gott sei, Der alles erschaffen hat und von Dem alles abhängig ist.

Allah stvorio je Adema na Svoju priliku (ṣūretuh). Dug je bio šezdeset lakata. Kada ga je stvorio, reče:

“Idi i nazovi selam (mir) onoj skupini meleka koji sjede, i poslušaj kako će oni tebe pozdraviti jer je to tvoj pozdrav i pozdrav tvojih potomaka.”

On (Adem aleji sselam) reče (melecima):

“Esselamu alejkum! (Mir na vas!)”

Oni (meleci) odgovoriše:

“Esselamu alejkum ve rahmetullahi! (Neka je na tebe mir i milost Božija!)' Tako su dodali na odgovor ve Rahmatullah (i milost Allahova)

#Follow_the_Sunnah_اتبع_السنة #Ismail_Danica