#الحديث #Hadith
Hadith/ الحديث

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ، قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ ‏ "‏ يَا غُلاَمُ إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَاعْلَمْ أَنَّ الأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ وَلَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ رُفِعَتِ الأَقْلاَمُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ https://sunnah.com/urn/678220

Ibn 'Abbas narrated:
"I was behind the Prophet(s.a.w) one day when he said: 'O boy! I will teach you a statement: Be mindful of Allah and He will protect you. Be mindful of Allah and you will find Him before you. When you ask, ask Allah, and when you seek aid, seek Allah's aid. Know that if the entire creation were to gather together to do something to benefit you- you would never get any benefit except that Allah had written for you. And if they were to gather to do something to harm you- you would never be harmed except that Allah had written for you. The pens are lifted and the pages are dried.'"

Grade : Hasan (Darussalam)
English reference : Vol. 4, Book 11, Hadith 2516
Arabic reference : Book 37, Hadith 2706

Savjeti Abdulahu Ibn Abbasu r.a.
Abdullah ibn Abbas, r.a. kaže:
Jednoga dana sam jahao skupa sa Allahovim Poslanikom, s.a.v.s. na devi, pa mi on reče:
«O mladiću, ja ću te podučiti nekim stvarima: Čuvaj Allahove propise, pa će Allah tebe sačuvati, pridržavaj se njegovih naredbi i zabrana, pa će Allah uvijek biti uz tebe! Kada nešto išćeš, išći od Allaha i kada pomoć tražiš, traži je od Allaha! I znaj, kada bi se čitav ummet/svijet sakupio da ti neku korist priušte, neće ti moći pomoći, osim u onom što ti je Allah propisao, i kada bi se svi sakupili da ti neku štetu nanesu, neće ti moći nauditi osim u onom što ti je Allah propisao. Pera su dignuta i tinta se već osušila (to jest: sve što će se desiti već je ranije propisano).»
U Tirmizijevoj predaji ovog hadisa se kaže:
«Čuvaj Allahove propise, Allah će uvijek biti uz tebe! Sjeti se Allaha kada si u blagostanju, Allah će se tebe sjetiti kada si u nedaći. Znaj da ono što te mimoišlo, nije te moglo pogoditi, a ono što te pogodilo nije te moglo mimoići, Znaj da, poslije sabura dolazi pomoć, a poslije teške situacije, rješenje i poslije poteškoće olakšica.» (Tirmizi)

Von 'Abdullah ibn Abbas, radi Allahu anhu, der sagte, dass er hinter dem Gesanten Allahs, sallallahu 'alayhi wa sallam, ritt, und der Prophet, sallalahu 'alayhi wa sallam, ihm sagte: Oh, Junge, ich werde dir einige Worte beibringen. Erinnere Allah, so wird Allah dich erinnern. Erinnere Allah und du wirst sehen, dass Er dich unterstützen wird, wenn du nach Ihn fragst. Dann bitte von Allah und wenn du Hilfe suchst, dann suche Hilfe bei Allah. Und wisse, wenn die ganze Welt sich vereinen würde dir einen Nutzen zu geben, sie würden Sie dir nichts nutzen, außer dass was Allah bereits niedergeschrieben hat für dich. Und wenn die ganze Welt sich vereinen würde dir Schaden hinzuzufügen, sie würden dir nicht schaden können, außer dass was Allah bereits niedergeschrieben hat für dich. Die Stifte wurden erhoben und die Seiten sind trocken. (in dem Buch der Gebete 2/67-77)
#Follow_the_Sunnah_اتبع_السنة #Ismail_Danica