#الحديث #Hadith

Hadith/ الحديث

… im letzten Drittel der Nacht …
Abu Hurayra رضي الله عنه berichtete, daß der Gesandte Allahs صلى الله عليه و سلم sagte: „Unser Herr, der Segenreiche und Erhabene, steigt jede Nacht zum Himmel dieser Erde herab, und zwar im letzten Drittel der Nacht, und sagt: ‚Wer ruft Mich, damit Ich ihn erhöre? Wer bittet Mich, damit Ich ihm gebe? Wer erfleht Meine Vergebung, damit Ich ihm vergebe?‚“

Der Hadith wurde überliefert von Al-Bukhari (auch Muslim, Malik, At-Tirmidhi und Abu Dawud). In einer Version von Muslim endet er mit den Worten: „Und so fährt Er fort, bis das Morgengrauen scheint.“

عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ

يَتنزَّلُ رَبُّنَا ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، كُلَّ لَيْلَةٍ إلي سَمَاءِ الدُّنْيا ، حينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الاخِرُ ، فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُوني فأَسْتَجِيبَ لَه ؟ مَنْ يَسْأَلُني فَأُعْطِيَهُ ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُني فَأَغْفِرَلَهُ ؟

رواه البخاري (وكذلك مسلم ومالك والترمذي و أبو داود)
وفي رواية لمسلم زيادة:
فَلا يَزالُ كذَلِك حَتَى يُضِيءَ الفَجْرُ

Hadith qudsi

On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

Our Lord (glorified and exalted be He) descends each night to the earth's sky when there remains the final third of the night, and He says: Who is saying a prayer to Me that I may answer it? Who is asking something of Me that I may give it him? Who is asking forgiveness of Me that I may forgive him? It was related by al-Bukhari (also by Muslim, Malik, at-Tirmidhi and Abu Dawud). In a version by Muslim the Hadith ends with the words: And thus He continues till [the light of] dawn shines.

Arabic/English book reference

: Hadith 35 https://sunnah.com/qudsi40

#Follow_the_Sunnah_اتبع_السنة #Ismail_Danica